She'll tear a hole in you, the one you can't repair.
But I still love her, I don't really care.
Y quiero decirte que te sigo extrañando, creo que nunca dejaré de hacerlo. Porque se van a cumplir dos años el mes que viene y no puedo creer todo el tiempo que ha pasado.
Aún recuerdo ese sentimiento de hundimiento, ese peso en el pecho que no me dejaba respirar.
Cuando llegué a esa casa y vi a mi padre sentado en el patio, recuerdo abrazarlo después de varios años. Entrar en esa casa y verla llorar, de como abrazó a Sofía y lloró más fuerte.
Recuerdo entrar en esa habitación, con mi padre a mi lado y su brazo rodeándome los hombros, su mano apretándome fuertemente. "Dile adiós", me dijo con voz quebrada.
Su frente estaba aún cálida.
Su rostro estaba tranquilo.
Y solo pensaba en cuánto quería decirle que le amaba.
En cuánto quería que volviera. En cuánto quiero que vuelva.
Mi padre sollozó, me tomó de los hombros y salimos de la habitación.
Recuerdo sentarme en la silla del comedor, alguien me ofreció agua, otra me ofreció un jugo porque me veía pálida. Alguien tomó mi mano que estaba sobre la mesa. Otra persona me puso una mano sobre el hombro.
Me dejaron y fueron su lado, ella había parado de llorar.
El hombre pasó frente a mí con la camilla. Y comencé a llorar. Ella se iba, se iba.
It's better to feel pain, than nothing at all.
Todos estaban en el patio, ella estaba con el hombre fuera de la casa, hablando junto al auto.
Me levanté y me apoyé contra el marco de la puerta, veía como la subían al auto. Se iba, se iba.
So pay attention now,
I'm staring at your porch screaming out
And I won't leave unitl you come downstairs.
Recuerdo que esa noche me quedé en casa de uno de mis tíos, mientras todos estaban en la funeraria.
Mi tía nos obligó a cenar pero el nudo en la garganta no nos dejaba. Sofía durmió conmigo esa noche, mientras yo trataba de no romper a llorar en esa habitación oscura.
El día siguiente, cuando nos reunimos todos en esa pequeña cocina de la funeraria, uno de mis tíos dijo "una pequeña oración antes de irnos" y yo que nunca he sido muy religiosa, me encontré rezando con ellos. Aunque todos tuvieran religiones diferentes, todos dijeron algo para ella.
Yo no podía parar de llorar, abrazaba a mi padre y trataba de esconderme tras su espalda del mundo.
Sentada en la banca de la iglesia, me obligué a que las lágrimas pararan.
Si cerraba los ojos, podía verla a mi lado. Podía recordar con claridad ese día, ese momento. Podía verla a mi lado, podía sentir el viento entrando por la ventana y ver la carretera extendiéndose ante nosotros. Podía verla mirar por la ventana y ver como el viento jugaba con su cabello.
And I don't blame ya dear,
for running like you did all these years
I would do the same, your best believe.
And the highway sings say we're close
but I don't read these things anymore
I never trusted in my own eyes.
So keep your head up, love
Keep you head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love.
Creo que nunca podré olvidar ese momento. Permanecerá siempre de ese modo en mi memoria.
Recuerdo llegar al cementerio, recuerdo seguir el féretro.
Y de como lo bajaban. De todas esas personas alrededor. De mi tío hablando de ella, de mi tía y de mi padre que no pronunció una palabra, pero mantenía apretada la mano de mi madre y la otra alrededor de Sofía, que se escondía en su pecho. Recuerdo recostar mi cabeza en su hombro, de Cristian llegando a mi lado. De ver una lágrima rodar por su mejilla, de las miles que rodaban por las mías.
Salimos del cementerio, el cuerpo me pesaba. Quería gritar pero solo seguía caminando, pero gritaba por dentro. Gritaba y gritaba.
I feel her filth in my bones
Wash off my hands 'til it’s gone
The walls they’re closing in
With velvet curtains.
"Me la quitaron", gritaba por dentro. No era justo, la puta madre. Estaba enojada, sentía una desesperación por dentro.
They’re makin' noise in my street
My blinds are drawn I can’t see
Smashed in my car window
Didn’t touch the stereo
El camino a casa fue callado.
Llegamos a casa y rondé un poco la sala, mi padre en el sillón, Sofía en la mesa y mi madre en la cocina. Nos preguntó si teníamos hambre, pero yo no sentía nada. Solamente desesperación.
Nos obligó a comer a todos, nadie había comido desde el día anterior o desde el día en que todo paso.
Recuerdo ir a mi habitación, quitarme la ropa negra y meterme en la cama. Veía todo a través de una bruma.
Act like you’ve been here before
Smile less and dress up some more
Tie up your scarf real tight
These boys are out for blood tonight
Tomé el teléfono y los auriculares, quería ahogar mis pensamientos. Quería dejar de sentir esa desesperación. Quería dejar de pensar. Quería regresar el tiempo.
Subí todo el volumen.
Slow it down, Angie come back to bed
Rest your arms, and rest your legs
Don’t you frown when you’re feelin' like that
Miré el techo de mi habitación hasta que me quedé dormida. Y lo único que pensé fue en cuánto le amaba y en cuánto le quería de vuelta.
Only love can dig you out of this.
No hay comentarios:
Publicar un comentario